Porque parece que quando uma coisa dá errado, várias coisas resolvem dar errado. Como uma sequência de pedras de dominó caindo, uma atrás da outra.






Murphy, tão querido Murphy.

And It wears her out.

" Her green plastic watering can

For her fake Chinese rubber plant

In the fake plastic earth

That she bought from a rubber man

In a town full of rubber plans

To get rid of itself

It wears her out, it wears her out...

It wears her out, it wears her out...

She lives with a broken man

A cracked polystyrene man

Who just crumbles and burns

He used to do surgery

For girls in the eighties

But gravity always wins

It wears her out, it wears her out...

It wears her out, it wears her out...

She looks like the real thing

She tastes like the real thing

My fake plastic love

But I can't help the feeling

I could blow through the ceiling

If I just turn and run

It wears her out, it wears her out...

It wears her out, it wears her out...

If I could be who you wanted...

If I could be who you wanted all the time..."

(Fake Plastic Trees - Radiohead)

Não que eu espere que algo aqui seja entendido. Aqui é minha penseira, meu lugar, basta que eu saiba o que eu quis dizer.

Mas costuma ser mais fácil interpretar, quando se está no contexto.

E costuma ser mais fácil ajudar, quando o problema é compreendido.

"Talk to me softly

There's something in your eyes

Don't hang your head in sorrow

And please don't cry

I know how you feel inside

I've been there before

Somethings changing inside you

And don't you know

[...]

You gotta make it your own way

But you'll be alright now sugar

You'll feel better tomorrow

Come the morning light now baby

Don't you cry, don't you ever cry

Don't you cry tonight

Baby, maybe someday

Don't you cry, don't you ever cry

Don't you cry tonight...."

(Don't Cry - Guns'n Roses)

"Just because everything's changing,

doesn't mean it's never been this way before...

All you can do is try to know who your friends are,as you head off to the war.

Pick a star on the dark horizon, and follow the light.

You'll come back when it's over,

no need to say goodbye ..."

Só porque tudo muda

Não significa que nunca foi assim antes.

Tudo que você pode fazer, é tentar saber quem seus amigos são,

Enquanto marcha para a guerra.

Escolha uma estrela no horizonte escuro, e siga a luz.

Você voltará quando tudo acabar,

Não há porquê se despedir...

(The Call - Regina Spektor)

Ás vezes, é preciso um pouco de coragem, de incentivo, de conforto.

Um aperto de mão, um abraço, um sorriso.

Coisas assim salvam um dia.

Auto explicativo.

[...]

" May your smile

Shine on

Don't be scared

Your destiny may keep you warm

'Cause all of the stars

Are fading away

Just try not to worry

You'll see them some day

Take what you need

And be on your way

And stop crying your heart out..."

"There's a little black spot on the sun today

It's the same old thing as yesterday

There's a black hat caught in a high tree top

There's a flag pole rag and the wind won't stop

I have stood here before inside the pouring rain

With the world turning circles running 'round my brain

I guess i'm always hoping that you'll end this reign

But it's my destiny to be the king of pain..."

O que fazer quando seus músculos desobedecem seus comandos, e contraem-se em movimentos tetânicos involuntariamente?

O que fazer quando o perfume das coisas não entra mais pelas vibrisas?

O que fazer quando se perde a acuidade visual gradativamente, em minutos?

E quando a glote parece não querer que o ar passe?

E quando o meio externo só te oferece barreiras, te limitando funcionalmente?

Mas o que fazer, quando tudo isso foi o que você sempre quis, e quando tudo isso é a único antagonista competitivo para a substância agonista que danifica a síntese das suas proteínas?

E quando ninguém ao redor parece saber (ou querer) realizar o tratamento conservador?

É uma doença crônica, de fisiopatologia conhecida, mas que aparentemente não tem cura.

Atinge 100% da população mundial, e sua origem é idiopática.

Sintomatologia? Depende do paciente.

Tratamento para retardar a evolução da doença? Placebo.

E talvez um abraço, um pouco mais de compreensão.

Quem sabe, esquecer o egoismo pode ajudar.

É uma terapia barata, não requer treinamento ou qualificação específicos.

Mas faltam profissionais na área.

(Música: King of Pain - Sting e Alanis Morissete)

Soluções.

" eu reparei que tinha algo estranho. Mas não fui capaz de compreender exatamente o que estava acontecendo. Ela estava tão normal, tão segura, como se nada tivesse mudado, como se tudo estivesse realmente bem. Ouvi o que me contaram, e não acreditei, para falar a verdade até agora eu não acredito. Ela continuava segura, os passos firmes, o olhar inteligente, brincou um pouco como de costume, desfilou como de hábito e tudo parecia extremamente normal. Eu imaginei o que estaria passando dentro daquele coração. Eu senti um ódio imenso daquelas pessoas que nos ensinavam a amar, e quando de verdade nosso coração amava, elas partiam, como se fosse um castigo por termos demorando tanto a entender um sentimento tão "fácil''. Eu senti ódio de mim por não tê-la alertado, como fiz tantas vezes com outras pessoas. Eu poderia ter explicado que depois que se ama e o amor ''acaba'', o quanto é difícil a convivência diária, quando o amor existe mas não pode existir, a dor que isso provoca, a ausência, o medo, as separações, o rompimento, a amizade que deixa de existir, as flores que deixam de nascer, e até mesmo os lugares que antes eram ocupados com tanto amor, deixam de existir. É como se tudo aquilo não fizesse mais sentido, e a única coisa que basta é o estar-só, e que estar-só, seja bem longe dali, das lembranças e da coisa propriamente dita. É isso, hoje eu me surpreendi com ela. Espero que essa coragem permaneça e que ela entenda que o Papai do Céu, vai estar sempre olhando por ela. Onde quer que ela esteja."

Só me resta agora, desejar mentalmente boa sorte, e esperar que tudo seja iluminado daqui por diante.

(Texto retirado do blog ferzinha08.blogspot.com.

Por que às vezes, quando você sente um nó na garganta, não há nada o que falar. A sorte, é quando alguém fala por você.)

The book is on the table.

O Brasil sediará a Copa de 2014.

Como muitos turistas de todo mundo estarão por aqui, é imprescindível o aprendizado de outros idiomas (em particular o inglês) para a melhor comunicação com eles. Pensando em auxiliar no aprendizado, foi formulada uma solução prática e rápida!! Chegou o sensacional e insuperável curso 'The Book is on the Table', com muitas palavras que você usará durante a Copa do Mundo de 2014.

Veja como é fácil!

a.) Is we in the tape! = É nóis na fita.

b.) Tea with me that I book your face = Chá comigo que eu livro sua cara.

c.) I am more I = Eu sou mais eu.

d.) Do you want a good-good? = Você quer um bom-bom?

e.) Not even come that it doesn't have! = Nem vem que não tem!

f.) She is full of nine o'clock = Ela é cheia de nove horas.

g.) I am completely bald of knowing it. = To careca de saber.

h.) Ooh! I burned my movie! = Oh! Queimei meu filme!

i.) I will wash the mare. = Vou lavar a égua.

j.) Go catch little coconuts! = Vai catar coquinho!

k.) If you run, the beast catches, if you stay the beast eats! = Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!

l.) Before afternoon than never. = Antes tarde do que nunca.

m.) Take out the little horse from the rain = Tire o cavalinho da chuva.

n.) The cow went to the swamp. = A vaca foi pro brejo!

o.) To give one of John the Armless = Dar uma de João-sem-Braço.

Gostou?

Quer ser poliglota?

Na compra do 'The Book is on the table' você ganha inteiramente grátis o incrível

'The Book is on the table - World version!!!

Outras línguas:

CHINÊS

a.) Cabelo sujo: chin-champu

b.)Descalço: chin chinela

c.) Top less: chin-chu-tian

d.) Náufrago: chin-chu-lancha

f.) Pobre: chen luz, chen agua e chen gaz

JAPONÊS

a.) Adivinhador: komosabe

b.) Bicicleta: kasimoto

c.) Fim: saka-bo

d.) Fraco: yono komo

e.) Me roubaram a moto: yonovejo m'yamaha

f.) Meia volta: kasigiro

g.) Se foi: non-ta

h.) Ainda tenho sede: kiro maisagua

OUTRAS EM INGLÊS:

a.) Banheira giratória: Tina Turner

b.) Indivíduo de bom autocontrole: Auto stop

c.) Copie bem: copyright

d.) Talco para caminhar: walkie talkie

RUSSO

a.) Conjunto de árvores: boshke

b) Inseto: moshka

c.) Cão comendo donut's: Troski maska roska

d.) Piloto: simecaio patatof

e.) Prostituta: Lewinsky

f.) Sogra: storvo

ALEMÃO

a.) Abrir a porta: destranken

b.) Bombardeio: bombascaen

c.) Chuva: gotasquecaen

d.) Vaso: frask

Obrigada, Rádylla, por me fazer retomar minha antiga e divertida mania de traduzir "in the foot of the letter".

Quando o problema pode ser a única solução.

E cada gota de água que caia parecia ter o peso de um ano inteiro. As gotas caiam frias, insensíveis, despreocupadas com a sensação que causavam.

Sentiu como se um milhão de agulhas a espetassem ao mesmo tempo. O mundo girava, tremia, ela não conseguia levantar os braços para se segurar.

Deixou-se cair no chão, suavemente, sentindo as gotas insensíveis. Colocou a cabeça entre as mãos, para tentar fazer com que o mundo parasse de girar. Mas ele girava, e girava cada vez mais rápido.

Mesmo com o tempo em 38°C, ela sentia frio. Seu corpo tremia, sua cabeça doía. Seus olhos não queriam se abrir, suas mãos não queriam se separar da cabeça. Mas as gotas insistiam em cair. Ela sabia que aquilo iria fazer bem, mais cedo ou mais tarde.

O ar desaparecia, as coisas paravam de fazer sentido. Era como ficar presa dentro de si, em um ambiente desconfortável, instável, e que não queria funcionar.

E as gotas caíam.

De repente, tudo parou. O ar voltou, o mundo parou de girar. As agulhas cessaram seus ataques, o frio passou. E as gotas tornaram-se quentes, compreensivas. Ela sabia que isso iria acontecer.

As gotas pararam de cair. Vestiu-se, foi até o espelho. Ela sabia o que ia acontecer.

Levantou o olhar, e viu aquilo que previa:

Seus olhos.

Mas não eram olhos comuns, eram seus olhos.

Os olhos mais lindos que já havia visto. Seus olhos favoritos, sua parte favorita do corpo. ["posso estar sendo parcial, mas estou incrivelmente certo", disse Chris Martin.]

Hoje, eles não estavam bonitos. Mas ninguém reparou em nada.

Ninguém viu que eles estiveram fundos, de preocupação.

Ninguém viu que eles estiveram vermelhos, de falta de sono.

Ninguém viu que eles estiveram maiores e mais redondos, como se procurassem ver algo que não viam.

Ninguém viu que eles estiveram tristes e cansados, o que não é comum.

Ninguém viu que eles estiveram secos, tentando ignorar a situação.

Ninguém viu que eles estiveram cheios de água, tentando neutralizar a seca.

Ninguém viu que eles estiveram feios o dia todo, como não costumavam ser.

Ninguém viu que eles estiveram apavorados, refletido aquilo que ninguém iria ver de forma alguma.

Ninguém viu que eles queriam se fechar, para se abrir apenas quando tudo passasse.

Mas ela viu tudo isso.

E as agulhas voltaram a fazer seu corpo arder, e o mundo voltou a girar.